-Kan jag låna din tandborste? -Gode Gud, nej!
Vet du hur mycket bakterier en tandborste kan förflytta.
-Hur många? -Jag vet inte det exakta antalet.
-Varför sa du det då? -Dåligt omdöme.
Poängen är att man inte ska dela.
Du vill inte ha din tandborste i min mun men...
Jag ser hyckleriet. Låt det vara.
Jag har mjuka, medium och hårda. Jag har raka eller böjda handtag.
Och för tandtrådsbehoven har jag vaxad, ovaxad-
-och om du är äventyrlig rekommenderar jag kanel.
Jag väntar till jag är hemma.
Hoppa över en dag och plötsligt ber du främlingar att börja på äpplet.
Okej. Jag tar den rosa. Vad är gummigrejen i änden till för?
-För att massera tandköttet. -Jag trodde att det var suddgummi.
Men vem skriver när de borstar tänderna?
Jag vet inte.
-Vad är det? -lnget. Jag skulle behöva kissa.
-Kör på. -Jag väntar tills du är klar.
Törs du inte kissa inför mig...
Återigen, jag ser hyckleriet. Det är viktigt att behålla mystiken.
-Du ska ju bara kissa. -lnte nödvändigtvis.
lbland när män urinerar tror andra muskler att de får slappna av.
-Har du aldrig kissat inför en tjej? -Min ex-fru, men vem bryr sig.
-Okej, jag borstar här ute. -Tack.
-Vad är det? -En tand gör ont.
Har du träffat en tandläkare?
Jag träffar massor av folk. De berättar inte alltid vad de gör.
Är du klar? Jag måste skölja.
Nej, jag kan inte när du lyssnar.
Hjälper det om jag sjunger kiss-sången?
Min mamma brukade sjunga den.
Kisselissa stjärna blid uti pottan ej bredvid
Över bågen i det blå Såsom dropparna så små
Det funkar. Oj, grönt ljus.
Synk: stoffinho17
Okej, stanna. Stanna.
-Ska jag prova igen? -lnte ännu. Prova nu.
Stanna, stanna.
-God morgon. -God morgon.
-Behöver ni hjälp? -Hur får man igång en Plymouth?
Man plockar ur stereon och knuffar den utför ett stup.
-Du är värdelös. -Visst.
-Du har olja i ansiktet. -Var?
-Kinden. -Är det borta?
-Nej, det är lite... -Nu?
-Lite i pannan. -Okej.
Perfekt. Sjung "Sewanee River".
-Ska jag prova igen? -Nej, jag ringer bärgningen.
Bra. Det finns ingen anledning att dricka för det här.
Du måste vara stolt.
Hon är inte sofistikerad, men gatusmart.
-Bråkmakargatan-smart. -Låt det vara.
Har du funderat över kostnaderna kring en relation med en så ung tjej.
-Det handlar om en gratis bogsering. -Så börjar det.
Men vem ska betala reparationerna.
Just det, min korkade vän. Och det är bara början.
Såna som Kandi behöver allt möjligt och kåta idioter som du får betala.
Ska jag bara strunta i henne?
Det är en kort relation, eller hur? Tro mig, den blir kort.
Kandi är inte smartast i världen-
-men hon vaknar en dag och undrar vad hon gör med en pank gubbe.
-Hon är inte sån. -Vänta bara.
Vid din första stroke humpar hon läkaren-
-innan du hinner klottra ner "vad hände?".
Låt oss säga att du har rätt. Vad är poängen?
Att man inte kemtvättar en hyrd frack eller dekorerar ett hotellrum.
Man beställer inte kabel-tv till en bajamaja, om man inte är full.
Och man betalar inte räkningarna åt en tjej som har guldfiskminne.
Jag uppskattar dina, hur ska jag beskriva det, medkännande råd.
Men allt jag gör är att fixa en gratis bogsering åt en vän.
Jag tror inte att motorn är dränkt längre.
-Brandsläckare? -Under diskbänken.
-Du blir sen till skolan. -Det gör inget.
Det gör ju saken lättare.
-Varför kör inte pappa? -Han hjälper Kandi med bilen.
Han är ju fattigare än ett korkat fnask.
-Varför hatar mamma Kandi? -Vad får dig att tro det?
-För att hon säger det ofta. -Vad tror du?
Hon är söt och kul och pappa verkar lycklig med henne.
-Du svarade just på frågan. -Gjorde jag? Vad sa jag?
Det finns jämt nån som inte vill ha sin lunch men som inte ger bort den.
Ja, Russel Beasley. Han spottar på pajen innan han ger bort den.
Det här är samma sak, men din mamma är Russel och Alan är pajen.
Jag fattar inte.
Hon vill inte ha honom men vill inte heller att Kandi ska äta honom.
Okej. Jag gillar paj med glass.
Lysande förmåga att följa en tankebana.
-Vi ska väl åka till skolan nu? -Kan inte skada.
Jag ska se om jag hittar mina böcker.
Rar unge.
Synd att han aldrig kommer att bli mer än en börda för samhället.
-Känner du någon bra advokat? -Nej, men det gör min ex-fru.
Jag vill stämma försäljaren av högen med ris.
-Du menar rishögen. -Gör jag? Okej.
Fick du någon skriven garanti vid köpet?
Nej, det var mer som en oral överenskommelse.
-Jag har tittat på din dotters bil... -Hon är inte min dotter.
Bra jobbat.
Det ser inte så bra ut. Fordonet brann ju.
-Jag vet. -Hon måste vara typ 21.
-22. -Och ett halvt.
Bra jobbat.
-Och bilen? -Den måste vara 25 år.
Går den att laga?
Allt går att laga, min farbror fick ett grishjärta.
-Hur mycket? -Hela.
Min faster kallar honom för kultingen nu.
-Hur mycket för att laga bilen? -För dig, tre lakan.
Som sagt, bilen brann. Jag fick vänta i en timme innan jag kunde röra den.
Men jag betalade bara 800 för den.
Jag är ledsen men någon skrupelfri man har utnyttjat din fina natur.
Det händer ofta.
Det är uteslutet. Det är vettigare att köpa henne en ny bil.
Tack! Det är det snällaste någon någonsin har gjort för mig.
Bra jobbat.
-Hej. -Hej.
-Varför är din bil borta? -Kandi har lånat den.
-Vad betalar du för att laga hennes? -lnget.
-lnget? -lnte ett öre.
-Jag leasar en Saturn. -Berätta igen om gratisbogseringen.
Hon behöver en bil och avtalen är jättebra. De ger nästan bort dem.
Ursäkta mig.
-Vart ska du? -Jag ska lösa alla dina problem.
Vill du vara förberedd, eller ska jag överraska dig?
Du är inte rolig.
Hallå. Ett ögonblick...
Det är din tandläkare. Han vill tala om Kandis tänder.
Hej, dr Weinberger. Tack för att du tog emot henne på en gång.
-Kan jag få tala i enrum? -Visst, skaffa ett eget hem.
Nej, min tandförsäkring gäller inte henne.
22 och ett halvt. Ja, ja, bra jobbat.
Har du tittat på hennes tand? Oj då, en rotfyllning.
Hur mycket kostar det? Aj.
Vad menar du med att det finns mer?
Vem sa att du skulle kolla på visdomständerna?
Har hon visdomständer?
Vad är det värsta som kan hända om du inte tar ut dem?
Hur infekterade?
Om det måste göras, så måste det göras.
Ja, skicka räkningen till mig. Hej då.
Här. Ge det allt du har.
Alan, vad gör du?
Jag har lite dåligt med kontanter och ska betala lite räkningar.
-Jag förstår. -Kan du hjälpa till?
Visst.
Lova att använda det till mat, inte whiskey.
-Min smärta roar dig. -Jag är en enkel man.
-Det är din ex-fru. -Perfekt, hämta slagträt.
Det här är slagträt.
Hallå. Vad bra, jag hoppades att det skulle vara du.
Självklart minns jag slaget vid Alamo.
Jaså, du menar underhållet.
Jag tänkte på Davie Crocket, Jim Bowie...
Kom igen, Judith. Vi kan väl skratta tillsammans.
Jag håller med. En stämning är inget att skratta åt.
Jag tar med mig en check när jag hämtar Jake.
Jag lovar. Okej, hej då.
-Du får hämta Jake. -Varför då?
Jag har inte pengarna. De är i Kandis mun och bil.
Sierra Madres skatt då?
Det här räcker till en avbetalning och en vaxning.
Kvinnor behöver dem. Det handlar om landskapsvård. Köp mig lite tid.
Vad ska du med det till? Du kan inte sälja ditt blod. Judith har det.
Säljer du sperman är det ingen idé att vara ihop med Kandi.
-Jag har andra möjligheter. -Som vad?
Jag letar deltidsjobb och har lovande auktioner på e-bay.
-Vad säljer du? -Böcker, litografier, golfklubbor.
-Du spelar väl inte golf? -Man kan säga att de är dina klubbor.
Stjäl du från mig?
Du har dom för att kunna åka till Palm Springs och ragga lesbianer.
Varför ber du mig inte bara om ett lån?
-Skulle du göra det? -Absolut...
Om jag inte hade plurrat på Super bowl.
Jag måste klara det själv. Jag har min stolthet kvar.
Är det vad du tror?
Det gör inget så länge jag har Kandi.
Hon ser upp till mig. Hon tycker att jag är smart.
Hon tror att gazpacho är Pinocchios pappa.
Jag är tokig i henne.
Jag vill inte stå i vägen för din lycka.
-Tack. -En fråga bara...
Vad ska du säga till Jake om att hans spargris är borta?
Det är okej. Jag gav honom en efterdaterad check.
Den har täckning när han ska till college.
Visst. Som om den grabben kommer att gå på college.
-Perfekt. -Jag vet vad du tänker.
Din bror är en vessla som inte tar sitt ansvar...
Det handlar om mer.
-Och du ska förklara det? -Om du lugnar dig och lyssnar.
-Jag lyssnar? -Är du lugn?
-Jag lyssnar. -Han är inte här för att han skäms.
-Det ska han. -Det där är inte att lyssna.
Han skäms för att han aldrig lyckas komma ikapp.
-Du vet att han firma går dåligt? -Han har inte sagt nåt.
Han förlorar sina kunder till en massagesalong-
-som ligger mellan honom och Jamba Juice.
Vem betalar för att få en kota rammad när man kan få fingrarna dammade?
-Det vet man aldrig. -Jag är faktiskt något av en expert.
Han går under. Vet du att han har tagit ett deltidsjobb?
-Nej. -Snälla, säg inget till Jake.
Det sista Alan vill är att framstå som misslyckad inför sin grabb.
-Självklart inte. Jag säger inget. -Tack.
-Hej, var är pappa? -Gå med farbror Charlie bara.
-Varför gråter mamma? -För att jag är bra.
Jag är väldigt bra.
-Jag har tröttnat på pizza. -Nu går jag till jobbet.
Vänj dig.
-Njut av pizza. Ursäkta, signora. -Vad håller du på med?
-Jag lovar att du ska få underhållet. -Oroa dig inte för det.
Charlie sa vad som pågår. Jag behöver inte pengarna just nu.
Jag har kanske inte sagt det men min farmor lämnade ett rätt stort arv.
Verkligen?
-Jag vill ge dig den här. -Verkligen?
Betala när du kan. Se bara till att komma på fötter.
Jag vara så glad.
Hej, bamsebjörn. Jag älskar bilen du köpte till mig.
Hej, mrs Harper. Visst är han söt i mustasch?
Jag vara så ledsen.
Hur går det med din stolthet?
-Snällt att du får ta hem några. -Det är i stället för sjukförsäkring.
Vet du att de har en maskin som skjuter in osten i kanterna?
En liten högtryckspistol. Man kan dock inte skjuta sig med den.
Jag har försökt.
Jag ska säga nåt, och jag menar det verkligen.
Du är världens dummaste människa. Men jag beundrar din uthållighet.
Du får tala i det andra örat. Det här är fullt av ost.
-Är det min bamsebjörn? -Ja, det är det.
Du vet mina rumskompisar, Ellie och Emmett?
Det visade sig att de inte är syskon så nu ligger de med varandra.
Underbart.
De ska skaffa eget och jag har inte råd med hyran själv.
Jag kan inte, jag är helt barskrapad.
Jag har bara en njure eller en lunga kvar att sälja.
Om jag var du skulle jag sälja en njure, för lungan växer inte ut igen.
Jag är ledsen men du får fixa ditt boende på egen hand.
Och vet du vad?
Känner du nån som behöver en operation eller borgen?
Nej, dummer. Jag är klar hos tandläkaren. Mina tänder är fina.
Jag har en idé. Du kan väl bo här.
Okej.
Jag vara så körd.
Synk: stoffinho17